"voltava da" - Traduction Portugais en Arabe

• عودته من
• عائداً من

Mas o pai do Will embebedou-se ao meio da tarde, como ele fazia todas as tardes, e atropelou-o enquanto ele voltava da escola.
ما عدا ان والد ويـل شرب الخمر في منتصف النهار كما كان يفعل كل يوم ودهسه بالسياره اثناء عودته من المدرسه

Ele morreu num acidente de carro há duas semanas, quando voltava da amante.
مات في حادث سيارة قبل أسبوعين في طريق عودته من عند عشيقته.

- Eu sei, porque voltava da...
وأنا أعلم لأنني كنت عودته من... - فنلندا.

O John deve tê-las entregue ao Ron quando voltava da casa-de-banho.
أجل، لابدّ أنّ (تريبر جون) أعطاها لـ(رون) عندما كان يتمّ مرافقته عائداً من الحمام.

O Sr. Paulson voltava da sua caminhada matinal, e tropeçou quando subia os degraus na entrada.
لقد كان السيّد (بولسون) عائداً من مشيه الصباحي و تعثّر عند صعوده للدَرَج في الردهة