"volte ao" - Traduction Portugais en Arabe

• عد إلى
• عودي إلى
• عُد إلى

Volte ao comando até segunda ordem. Sim, senhor.
عد إلى موقعك حتى صدور أوامر اخرى

Estação Amtrak de Lorton. Aí está o gesto de boa vontade. Agora Volte ao trabalho.
محطه "مورتون أمتراك" لقد حصلت على بادرتك عد إلى عملك الآن

Volte ao trabalho.
كفاك تلكؤ، عد إلى العمل

Agora, Volte ao trabalho antes que comecemos a chorar acerca disso.
الآن عودي إلى العمل قبل أن نبدأ في البكاء بشان هذا

Volte ao trabalho.
عودي إلى العمل.

Volte ao trabalho, Robin Hood, só não leve nenhum tiro.
حسناً , عُد إلى عملك يا (روبن هود) إنتبه لنفسك

Volte ao seu buraco de rato!
عد إلى جحر الفئران خاصتك

Volte ao trabalho. Continue firme.
عد إلى العمل، وتماسك

Volte ao seu veículo.
‫عد إلى مركبتك فوراً

Volte ao TRABALHO!
عد إلى العمل الآن , مع حبي (إيدن)

Volte ao trabalho, Agente Gibbs.
عد إلى العمل، أيها العميل (غيبز).

- Volte ao seu lugar ou...
- عد إلى مقعدِكِ أَو...

- Volte ao trabalho.
عد إلى عملك

Volte ao PS.
عودي إلى قسم الطوارئ

Muito bem, Volte ao trabalho.
حسنا عودي إلى العمل

Bem, Parker, não fique aí parada. Volte ao trabalho.
حسنًا يا (باركر)، لا تقفي مكانكِ هكذا، عودي إلى عملكِ.

Agora, Volte ao seu mestre cobarde, Sixtus, antes que a ponha a si em julgamento por encobrir o assassino da Mãe de Florença.
..الآن (عودي إلى سيّدكِ الجبان (سيكستوس ..قبل أن نُحاكمكِ

Volte ao trabalho, Menina Jones.
‫"‬عودي إلى العملِ يا سيدة "جونز

Agora, Volte ao trabalho.
الآن، عُد إلى العمل

Volte ao trabalho, Sr. Olafsen.
عُد إلى العمل يا سيد (أولافسين)

Volte ao projecto.
عُد إلى المشروع، يا (آلن)