| Volte para o carro. | Open Subtitles | إخرج من عندك عد إلى السيارة |
| Volte para o carro! | Open Subtitles | عد إلى السيارة يا سيدي |
| Volte para o carro. Vá. | Open Subtitles | فقط عد إلى السيارة. |
| Volte para o carro! | Open Subtitles | نعود في سيارتك! |
| - Volte para o carro, Comandante. - Não, não me parece. | Open Subtitles | عد إلى سيارتك أيها القائد - لا، لا أظن أن هذا سيحدث - |
| Volte para o carro. | Open Subtitles | عُد إلى السيارة |
| Por favor, Volte para o carro! | Open Subtitles | أرجوكِ، عودي للسيارة |
| - Volte para o carro! - Larguem as vossas armas! | Open Subtitles | ـ عد إلى السيارة ـ أسقط سلاحك |
| Volte para o carro ou chamo o Bill! | Open Subtitles | عد إلى السيارة و إلا سأتصل بـ (بيل) |
| Volte para o carro. | Open Subtitles | أنت ! ، عد إلى السيارة |
| Volte para o carro! | Open Subtitles | عد إلى السيارة |
| Volte para o carro . | Open Subtitles | عد إلى السيارة |
| Volte para o carro. Ande! | Open Subtitles | عد إلى السيارة |
| Volte para o carro. | Open Subtitles | عد إلى السيارة |
| Volte para o carro. Não, raios partam. | Open Subtitles | عد إلى السيارة |
| - Volte para o carro! | Open Subtitles | ـ عد إلى سيارتك |
| Volte para o carro! | Open Subtitles | عد إلى سيارتك |
| Volte para o carro! | Open Subtitles | ! عُد إلى السيارة ! |
| Volte para o carro agora! | Open Subtitles | عودي للسيارة الآن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 