| Depois, Voltem amanhã e digam-me se os bebés nascem em pecado. | Open Subtitles | ثم عودوا غداً وأخبروني بأن الأطفال ولدوا بذنوب |
| - Por favor, Voltem amanhã. Dar-lhes-emos mais informações. | Open Subtitles | ارجوكم , عودوا غداً وسنعطيكم التعليمات |
| Acabou-se. Continuem a sair. Voltem amanhã e tentem de novo. | Open Subtitles | انتهى الأمر ارحلوا و عودوا غداً |
| Por favor Voltem amanhã depois da igreja quando o júri estiver a ver estas duas peças interessantes pela primeira vez, e anunciarem a vencedora da competição de Maestria de Manteiga do Johnson County, outra vez. | Open Subtitles | برجاء العودة غدا بعد الصلاة بالكنيسة حيث سيقوم المحكمين بمعاينة القطع المثيرة للاهتمام لأول مرة وسوف يعلنون الفائز |
| Por isso, Voltem amanhã. | Open Subtitles | -تأكدوا من العودة غدا -مرة أخرى ؟ |
| - Estamos esgotados por hoje. - Então? - Desculpem, Voltem amanhã. | Open Subtitles | لقد نفذ الوقود لليوم آسف، عودوا غداً |
| Por hoje é tudo. Voltem amanhã. | Open Subtitles | انتهى الأمر اليوم عودوا غداً |
| Eu disse Voltem amanhã! | Open Subtitles | لقد قلت عودوا غداً |
| Voltem amanhã à noite para outra noite de acção pesada... | Open Subtitles | عودوا غداً لقتال آخر... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 