Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"voltem para casa" - Traduction Portugais en Arabe
-
عودوا للداخل
-
عودا إلى المنزل
-
عودوا إلى منازلكم
| Por favor, voltem para casa. | Open Subtitles | أرجوكم عودوا للداخل. |
| Por favor, voltem para casa. | Open Subtitles | أرجوكم عودوا للداخل. |
| - voltem para casa. | Open Subtitles | -فقط عودا إلى المنزل |
| voltem para casa. | Open Subtitles | عودا إلى المنزل -الآن ! |
| Atenção. Por favor, voltem para casa e aguardem mais instruções. | Open Subtitles | انتباه أرجوكم عودوا إلى منازلكم و انتظروا تعليمات إضافية |
| voltem para casa! | Open Subtitles | عودوا إلى منازلكم |