Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"voltem para vossas casas" - Traduction Portugais en Arabe
-
عودوا إلى بيوتكم
-
تعودوا إلى منازلكم
| Voltem para vossas casas. Imediatamente. | Open Subtitles | عودوا إلى بيوتكم عودوا إلى بيوتكم فورا |
| Voltem para vossas casas ou sofrerão as consequências. | Open Subtitles | عودوا إلى بيوتكم و إلا ستتحملون العواقب |
| Por favor, Voltem para vossas casas. Recolher obrigatório em curso. | Open Subtitles | نرجو أن تعودوا إلى منازلكم لقد بدا حظر التجول |
| Por favor, Voltem para vossas casas. Está em curso um recolher obrigatório. | Open Subtitles | نرجو أن تعودوا إلى منازلكم لقد بدا حظر التجول |