Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"voltemos ao trabalho" - Traduction Portugais en Arabe
-
فلنعد للعمل
-
لنعد للعمل
| Já chega. Voltemos ao trabalho. | Open Subtitles | هذا يكفي، فلنعد للعمل. |
| Voltemos ao trabalho. | Open Subtitles | فلنعد للعمل ! -شكراً. شكراً |
| Voltemos ao trabalho, está bem? | Open Subtitles | لنعد للعمل ، حسناً ؟ |
| Voltemos ao trabalho. | Open Subtitles | حسناً، لنعد للعمل |
| Voltemos ao trabalho. | Open Subtitles | لنعد للعمل |
| Voltemos ao trabalho. | Open Subtitles | لنعد للعمل |