Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"volto num segundo" - Traduction Portugais en Arabe
-
سأعود خلال ثانية
-
سأعود بعد ثانية
| Volto num segundo. | Open Subtitles | سأعود خلال ثانية. |
| Volto num segundo. | Open Subtitles | سأعود خلال ثانية. |
| Volto num segundo. | Open Subtitles | سأعود خلال ثانية واحدةِ |
| A minha colega de quarto. Volto num segundo. | Open Subtitles | إنها زميلتي في السكن سأعود بعد ثانية |
| Volto num segundo. | Open Subtitles | سأعود بعد ثانية. |
| Volto num segundo. Está bem? | Open Subtitles | سأعود خلال ثانية, حسناً؟ |
| Volto num segundo. | Open Subtitles | سأعود بعد ثانية |
| Avó. Volto num segundo. | Open Subtitles | جدتي سأعود بعد ثانية |