"voltou à vida" - Traduction Portugais en Arabe

• عاد إلى الحياة
• عادت إلى الحياة

Acima dele estava este espírito maligno a falar em uma língua macia e em verdade, o cavaleiro agitou-se e voltou à vida novamente.
تجثم فوقه هذه الروح الشريرة تتحدث بلغة ناعمة و حينها ، إهتز جسد الفارس و عاد إلى الحياة مرة أخرى

E Henry foi vivificado. Ele voltou à vida. - Sim?
وشعر هنري بالانتعاش عاد إلى الحياة

Ele voltou à vida.
لقد عاد إلى الحياة.

Una moça voltou à vida após sofrer um ataque cardíaco durante um concurso de beleza e ser coroada Miss Texas Rose.
ملكة جمال مدينة صغيرة عادت إلى الحياة على طاولة التحنيط بعد أن انهارت على المسرح

Disse que um dos corpos voltou à vida.
يقول بأن إحدى تلك ! الجثث عادت إلى الحياة

Está a dizer que a Amy morreu, que depois voltou à vida, e que depois uma rapariga inocente foi encontrada morta com chifres de diabos metidos na sua cabeça?
أنتِ تقولين أن (آمي) تُوفيت ومن ثم عادت إلى الحياة ومن ثم تم إيجاد فتاة ميتة مع وجود قرون شيطانية محشورة بجمجمتها ؟

O RAPAZ QUE voltou à vida
"الصبي الذي عاد إلى الحياة "

E depois voltou à vida.
و بعدها عادت إلى الحياة