"voltou a casa" - Traduction Portugais en Arabe

• عاد للمنزل
• تعد للمنزل
• يعد إلى البيت

Foi-se embora e acho que nunca mais voltou a casa.
هو ذهب ، ولا أعتقد أنه عاد للمنزل مرة أخرى

- Bridgette, os miúdos disseram que o Jack voltou a casa esta manhã.
"بريجيت" يقول الولدان أن "جاك" عاد للمنزل هذا الصباح.

O Chestnut voltou a casa.
تشزنوت عاد للمنزل

Não voltou a casa ontem à noite.
لم تعد للمنزل الليلة الفائتة

E não voltou a casa.
كما لم تعد للمنزل

- Porque nunca voltou a casa?
لماذا لم تعد للمنزل ابداً ؟

Agora não, ainda não voltou a casa.
لا نستطيع الذهاب الآن لأنه لم يعد إلى البيت بعد

E nunca voltou a casa?
ولم يعد إلى البيت ؟

Olha quem voltou a casa.
(آنا ماي) أنظروا من عاد للمنزل