| Bem, é aquela altura do ano como disse o homem. Toda a gente está para um bom susto. Mantém só o volume da televisão um pouco mais baixo, para não incomodar os restantes hóspedes. | Open Subtitles | حسناً ,الأمور تبدوا بخير لكن يمكنك أن تجعل صوت التلفاز منخفض |
| E deixas sempre o volume da televisão muito alto. | Open Subtitles | وترحلين وحجم صوت التلفاز مرتفع جداً |
| Mal consegui ouvir com o volume da televisão. | Open Subtitles | بالكاد سمعت الطرق من صوت التلفاز |
| Pode aumentar o volume da televisão, por favor? | Open Subtitles | تباً ! المعذرة ، هل يُمكنك رفع مستوى صوت التلفاز من فضلك ؟ |
| Ou aumentas o volume da televisão ou diminuis o da bomba de leite. Já nem ouço mais. | Open Subtitles | تمتالترجمةبواسطةملكةالسيوف translated by queen of swords إما أن ترفع صوت التلفاز أو تخفضي مضخة الصدر لأسفل لم أعد أسمعه بعد الآن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 