"voluntariaram-se" - Traduction Portugais en Arabe

• تطوع
• تطوعوا

O Jonas Salk e a família voluntariaram-se para serem cobaias no teste da vacina para a poliomielite.
تعلمين , جوناس سالك تطوع هو وعائلته ليكونوا اول حالات من اجل لقاح شلل الاطفال

Trinta e nove homens voluntariaram-se para ficar e construir um forte.
لقد تطوع تسعة و ثلاثون رجلاً للبقاء هنا و بناء قلعة

Sabes, alguns de nós voluntariaram-se para esta missão.
كما تعلمين , البعض منا تطوع حقاَ لهذه المهمة

Estes homens voluntariaram-se para arranjarem o meu centro de reintegração.
هؤلاء الرجال تطوعوا لتجهيز منزل إعادة التأهيل

Sim, voluntariaram-se.
نعم تطوعوا انهم من النوع العنيف

Não, eles voluntariaram-se porque vocês os inspirou.
لا, لقدْ تطوعوا لأنّكَ ألهمتهم

As pessoas voluntariaram-se a ser vítimas?
يا إلهى ، هل تطوع الأفراد ليكونوا ضحايا ؟

As crianças que aqui veem, voluntariaram-se todas para participar nisto, Foram 28 ao todo. Podem ver, assim que a imagem surge, que são um grupo de jovens fantástico todos afetados por esta doença, todos apresentando semelhanças entre si.
والاطفال الذين تروهم هنا تطوعوا جميعا ليكونوا جزءا من هذا 28 منهم ويمكنكم ان تشاهدوهم حالما تظر الصوره أنهم في الحقيقة مجموعة رائعة من الشباب جميعهم أصيبوا بهذا المرض وجميعهم يتشابهون مع بعضهم لحد ما