"vos deixar com" - Traduction Portugais en Arabe

• أترككم مع

Então, gostaria de vos deixar com um pensamento final e um desafio, se quiserem.
أحب أن أترككم مع خاطرة أخيرة وتحدي أيضًا

Gostaria de vos deixar com esta reflexão final.
اريد ان أترككم مع هذه الفكرة الاخيرة

Gostava de vos deixar com este pensamento.
وأود أن أترككم مع هذا التفكير.

Nós temos. E gostava de vos deixar com uma passagem de um dos meus filósofos favoritos, Bill Watterson, que criou "Calvin and Hobbes."
وأريدُ أن أترككم مع هذه العبارة من أحد الفلاسفة المفضلين لديّ "بيل واترسون"، مؤلف القصة المصورة الهزلية "كالفين وهوبز"، الذي قال،

Gostava de vos deixar com esta imagem belíssima.
أود أن أترككم مع هذه الصورة الجميلة.