"vos disse que" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد أخبرتكم
• أخبرتكما أن
• ذكرت أنني

Já vos disse que estava com o meu pai.
لا، لقد أخبرتكم مسبقاً أنني كنت مع والدي

Já vos disse que não tenho jeito para fugas.
لقد أخبرتكم يا فتيان , أننى لست فنان هروب.

Já vos disse que perdi os meus papéis.
لقد أخبرتكم يا ناس أننى فقدت أوراقى اللعينه..

Já vos disse que o Donnie não ligou. Eu não sei onde ele está.
أخبرتكما أن (دوني) لم يتصل بعد لا أعلم مكانه حتى

Eu bem vos disse que o Drake era péssimo. Odeio-o!
أخبرتكما أن (درايك) سيء، أكره (درايك)!

Já vos disse que não estudei Latim?
هل ذكرت أنني لم أتعلم اللغة اللاتينية؟

Já vos disse que sou actor?
هل ذكرت أنني ممثل حقيقي؟

Bem vos disse que não há nada lá em baixo. É só um buraco.
لقد أخبرتكم ياشباب لا يوجد شيء في الحفرة إنّهامجردحفرة.

Já vos disse que não sei nada.
لقد أخبرتهم بذلك لقد أخبرتكم بأنني لا أعرف شيئاً

Já vos disse que não dou entrevistas.
لقد أخبرتكم مسبقاً يا رفاق لن أقوم بأي مقابلات

Ouçam... Já vos disse que só quero que desapareça daqui.
لقد أخبرتكم