"vos disseram" - Traduction Portugais en Arabe

• يخبروك
• يخبروكم
• أخبركم به

E eles não vos disseram quem estabeleceu a recompensa?
وهم لم يخبروك عن الذين وضعوا المكافأة؟

Não vos disseram?
الم يخبروك

- Não nos disseram. - Não vos disseram?
لم يخبرونا لم يخبروكم

O problema é que vos disseram e não disseram.
...المشكلة لقد أخبروكم ولم يخبروكم

Não sei o que vos disseram, mas a vossa manager sou eu.
,لا أعلم ما أخبركم به شخص أخر لكن أنا مديرتكم.

Lembrem-se do que os vossos primeiros professores vos disseram.
تذكّروا ما أخبركم به أول مدرّس لكم