"vossa escola" - Traduction Portugais en Arabe

• مدرستكم
• مدرستكن

E o roubo do material de laboratório que aconteceu na vossa escola continua a ter a nossa maior atenção.
وسرقة ادوات معمل مدرستكم استرعت انتباهنا بشدة.

A verdade é que existem mais rufias na vossa escola do que imaginam.
الحقيقة هى أنه يوجد متنمرين فى مدرستكم أكثر مما تعتقدوا

Quer dizer, para além da vossa escola ser o novo alvo de perigosas criaturas de Equestria.
اعني بجانب أن مدرستكم تحولت إلى هدف اخطر المخلوقات السحرية في اكويستريا

E eu: "Gostava de fazer uma palestra na vossa escola "mas não é uma semana do bem-estar, é uma semana de doenças.
وفي خلال الصمت قلت " سأكون سعيدا بالتحدث في مدرستكم, لكن ليكن في علمك , أن هذا ليس أسبوع العافية بل أسبوع المرض.

A vossa escola não está numa posição muito boa, neste momento.
مدرستكن لا تُقدِّم جيدا في الوقت الحالي

Pinkerton é a vossa escola e é hora de a ter de volta.
برنكتون هي مدرستكم و حان الوقت لنرجعها

Isto é o que damos á direcção. Isto é a vossa escola.
هذا ما سنعطيه للمجلس هذه مدرستكم

O espírito da vossa escola não presta.
روح مدرستكم مقرفة

E esta é a vossa escola.
و هذه هى مدرستكم