"vossa vítima" - Traduction Portugais en Arabe

• ضحيتكم

Chegaram os resultados orgânicos da substância que cobria a vossa vítima de homicídio, Jerry Friddle.
قمنا بتحليل عضوي للمادة التي تغطي ضحيتكم المقتول

Bem, à parte de estar morto, a vossa vítima é jovem e aparenta estar numa boa forma física, o que me leva a suspeitar que a vítima recebeu uma receita para este medicamento numa fase pós operatória... não para tratar
حسناً, وضعه الحالي لموته, ضحيتكم شاب ويبدو أنه في حالة جسدية جيدة, مما يقودني إلى الشك في أن الضحية

Não há nada a circular entre grupos extremistas sobre a vossa vítima.
لا يوجد هناك ثرثرة . وسط المجموعات المتطرفة بخصوص ضحيتكم

Então, peço desculpa, mas a vossa vítima tinha triplos zeros quando entrou.
إذن ، أنا آسف ، لكن ضحيتكم قدم إلى هُنا و حالته حرجة جدّاً.

A vossa vítima não morreu de inalação de fumo ou trauma de força contundente.
ضحيتكم لم يمُت بسبب إستنشاق الدخان أو من إصابة حادّة.

A vossa vítima é um traficante de cocaína banal.
إن ضحيتكم هو أحد تاجر مخدرات معروف في الشارع

Infelizmente a vossa vítima permanece como desconhecido.
لسوء الحظ ما يزال ضحيتكم مجهول الهوية

Não sabia que ela era a vossa vítima.
لم أكن أعلم أنها ضحيتكم

E, além disso, o DNA que foi encontrado na roupa do Sr. Hirsch também foi encontrado nos lábios da vossa vítima.
و علاوة على ذلك، فإن الحمض النووي (الذي عثر على ملابس السيد (هيرش وجد أيضاً على شفتي ضحيتكم

Corpo da vossa vítima?
جثة ضحيتكم ؟