"vosso acampamento" - Traduction Portugais en Arabe

• مخيّمكم
• معسكركم
• معسكرك
• معقل
• مخيمكم

Nós vamos ao vosso acampamento.
سنذهب إلى مخيّمكم

Houve um roubo no vosso acampamento.
وقعت سرقة في مخيّمكم

O vosso acampamento não desapareceu.
-لم يختفِ مخيّمكم

Um dos nossos infiltrou-se no vosso acampamento e começou a tirar amostras de sangue, logo após a queda do vosso avião.
اقتحم أحد قومنا معسكركم و بدأ يأخذ عينات دم بعد سقوط طائرتكم

O vosso acampamento é demasiado vulnerável. Vimos algumas grutas no topo daquelas montanhas.
معسكركم ضعيف جدا رأينا بعض الكهوف في قمة تلك الحافة

Todo o tempo, nós pensámos... que tínhamos um espião no vosso acampamento!
بتسرع، إعتقدنا بأنه كان لدينا جاسوس في معسكرك!

Diz-me, onde é o vosso acampamento?
اخبرني فحسب اين معقل الثوار

Encontrar a pessoa que bombardeou a minha esquadra e o vosso acampamento.
‫العثور على الشخص الذي أحرق ‫مركزي في مخيمكم

Leve-nos até ao vosso acampamento.
"خذنا إلى مخيّمكم"

Hoje, a bússola que estamos a seguir mudou a direcção para o vosso acampamento.
اليوم، البوصلة التي اشارت لاتجاه جديد حوّلت صلتها إلى معسكركم

E entretanto, devem permanecer no vosso acampamento sem mais ataques ao meu povo ou às suas propriedades.
وفي الوقت الحالي، أنت ورجالكَ ينبغي أن تبقوا في معسكركم ولا تقوموا بهجماتٍ آخرىّ على شعبي أو على ممتلكاتهم.

Um de vocês vai dizer onde fica o vosso acampamento.
ستخبرنا الآن بموقع معسكركم

Encontrei-o no exterior do vosso acampamento.
أخبرتك، وجدتها خارج معسكركم.

Se tivermos tifo, pode alastrar ao vosso acampamento.
إذا أصابتنا الحمى قد تنتشر إلى معسكرك.

Onde fica o vosso acampamento?
اين معقل الثوار

Há dois anos a tua equipa de pesquisa esteve na América do Sul, a recolher amostras de doenças para a Luthercorp, quando uma explosão destruiu o vosso acampamento.
قبل سنتين، كان فريقكم للأبحاث في (أمريكا الجنوبية)، ليجمع عينات من الأمراض لصالح (لوثركورب)، حين وقع انفجار دمر مخيمكم.