"vosso escudo" - Traduction Portugais en Arabe

• درعك

Se tiverem de a ver, usem o interior do vosso escudo como espelho.
إذا وجب عليك أن تراها,استعمل الجزء الداخلي من درعك كمرآة

O vosso escudo não será apenas um meio de defesa... mas também uma arma.
درعك إذن لا يصبح أداة دفاع فحسب فهو أيضاً سلاح

Usem o bordo do vosso escudo como uma lâmina... uma faca ou uma ponta partida duma espada.
تذكر بأنّ حافة درعك حاداً... كسكين أو نهاية سيف مكسورة

Levantai o vosso escudo o mais alto que puder.
ارفع درعك بقدر ما تستطيع.

A peça mais importante do equipamento é o vosso escudo.
أهمّ شيء هو درعك!

- Levantai vosso escudo.
- ارفع درعك.