"vosso navio" - Traduction Portugais en Arabe

• سفينتك
• سفينتكم

Há muito mais à vossa espera no convés do vosso navio.
هناك المزيد من هذا ينتظرك على سطح سفينتك.

Não. Estou disposto a tratar do seguro do vosso navio.
‫لا، أنا مستعد للقيام بإجراءات تأمين سفينتك

Futuramente, vai servir no vosso navio.
عندما يحين الوقت، سيخدم في سفينتك

Uma vez que eu consiga testar a vacina com sucesso, irei, provavelmente, matar-vos a todos e destruir o vosso navio.
وبمجرد أن أنجح بإختبار اللقاح أنا على الأرجح سأقتلكم جميعا و سأدمر سفينتكم

Os aviões do vosso navio New Jersey bombardearam os nossos campos.
طائرات حلَقت من سفينتكم نيوجيرسي وقصفت معسكراتنا!

O vosso navio será reparado nos estaleiros de Tronheim.
سفينتكم سيتم اصلاحها في ساحةترونهايم

Saquearam o vosso navio e mataram os sobreviventes.
لقد نهبوا سفينتك وقتلوا الناجين

- O vosso navio perdeu-se.
لقد غرقت سفينتك

Entreguem o vosso navio ou enfrentem a minha fúria.
سلم سفينتك أو واجه غضبي

Não me desiludireis, Mr. Lowe. O vosso navio parte à primeira maré.
لن تخذلني في هذا يا سيد (لو) سفينتك ستغادر مع أول مد.

Foi encontrada no vosso navio, Pauline.
لقد وجد في حطام سفينتك بولين

"se o vosso navio continuar aqui, irei apreendê-lo ou afundá-lo."
إذا بقيت سفينتكم هنا، سأستولي عليها أو أغرقها"

Algo para afundar o vosso navio.
شيء ما ليغرق سفينتكم

- O vosso navio americano!
- ! سفينتكم الأمريكية