"votamos" - Traduction Portugais en Arabe

• صوتنا
• سنصوت
• نصوّت
• نصوت
• بالتصويت
• صوّتنا

Supúnhamos que seria temporário, mas quando as coisas não melhoraram, votamos por suspender as eleiçoes indefinidamente.
كان من المفترض أن يكون الأمر مؤقتا ً ولكن عندما لم تتحسن الأشياء صوتنا لتعليق الإنتخابات بشكل غير محدد

Ouvimos-te e de seguida votamos. Talvez possamos seguir em frente.
لقد إستمعنا لك ، و من ثم صوتنا ربما يمكنك تجاوز الأمر

Estavas apagada, por isso, votamos por ti.
وقد كان مغشياً عليك لذا صوتنا عنكِ

votamos esta merda hoje à noite.
سنصوت على هذا الأمر اللعين الليلة

votamos. - votamos ou não acontece.
سنصوت، سنصوت او لا يحدث أي شئ

Ele acha que não votamos sem ele, porque a decisão tem de ser unânime.
إنه يعتقد أنه إذا بقى بعيداً فإننا لن نصوّت, لأن التصويت بالإجماع.

Se a compaixão é tão boa para nós, porque não votamos a favor da compaixão?
وان كان التعاطف جيداً لنا لماذا لا نصوت للتعاطف

E quanto mais votamos contra o outro lado e não no nosso lado, temos que ter em conta que, se as pessoas são de esquerda, pensam: "Costumava pensar que os republicanos eram maus, "mas o Donald Trump prova-o.
وكلما صوتنا أكثر وأكثر ضد الجانب الآخر وليس لصالحنا، عليكم أن تضعوا في إعتباركم بأنه إذا كان الناس يساريون، فإنهم يفكرون، "حسنًا، كنتُ أعتقدُ أن الجمهوريين سيئون، لكن الآن يثبتُ دونالد ترمب ذلك.

Nós votamos em como aquele cão fedorento checheno é culpado... do assassinato do seu padrasto, um oficial do exército russo.
لقد صوتنا ما إذا كان هذا الكلب القذر (مذنباً) ـ في قتل والده بالتبني. ضابط الجيش الروسي

Nós votamos, lembras-te?
تباً لقد صوتنا لذلك، أتذكر؟

Nós votamos, seu idiota!
لقد صوتنا أيها الأخرق

Nós votamos para lhes vender armas.
لقد صوتنا على بيعهم السلاح

Nós votamos para lhes vender armas.
صوتنا على بيع الأسلحة

votamos quando os outros voltarem.
سنصوت حين يصل الباقي

Se querem entrar... votamos.
تريدوا الدخول سنصوت عليه

votamos e logo se vê.
سنصوت على هذا

Nós votamos.
حسنا، سنصوت.

Nunca votamos. Não de verdade.
نحن لا نصوّت أبدًا

votamos em políticos com voz grave, é verdade, porque associamos profundidade com poder e com autoridade.
نحن نصوت للسياسيين الذين لديهم حدة صوت منخفضة لأننا نربط هذه الطبقة للصوت مع القوة ومع السلطة

Esta noite votamos a próxima presidente da Casa Kappa.
الليلة سنقوم بالتصويت لإختيار الرئيسة القادمة لمنزل كابا

votamos contra eles, ninguém ouve. A única maneira de fazer as pessoas ouvirem é dar as nossas vidas.
لقد صوّتنا ضدهم ، لا أحد إستمع الطريقة الوحيدة التي ستجعل الناس تستمع ان نضحي بحياتنا