"voto na matéria" - Traduction Portugais en Arabe

• رأي في الأمر
• إبداء الرأي
• رأي بهذا
• رأي في ذلك
• خيار في
• لي رأي في

- Eu não tive voto na matéria.
لأنه لم يكن لي رأي في الأمر ليس لديّ رأي أبدا في أي شيء

Deviamos deixar a Dottie decidir. A Dottie não tem voto na matéria.
ـ دعنا نترك (دوتي) تقرر ـ (دوتي) ليس لديها رأي في الأمر

O futuro é meu. Não tenho voto na matéria?
إن كان مستقبلي ألا يكون لي الحق في إبداء الرأي فيه؟

Não tenho voto na matéria?
إذاً ماذا ؟ ألم يعد لديّ رأي بهذا ؟

Acho que devia ter voto na matéria.
أتعلم , كان يجب أن يكون لي رأي في ذلك

Se alguém descobrir, podes vir a não ter voto na matéria.
لو أن شخص عرف بالامر لن يكون لك خيار في الأمر

Os mortos não têm voto na matéria.
الميت لا يحصل على حق إبداء الرأي

Não tens voto na matéria. Vou tirar-te daqui.
-{\an3\pos(290,268)}ليس لكِ رأي بهذا الأمر، سأخرجك

Não tenho voto na matéria?
أليس لي رأي في ذلك ؟

Apesar de não teres tido voto na matéria.
انني حتي اعتقدت انك حقاً ليس لديك اي خيار في الامر

Por vezes, parece que a vida está toda planeada, como se não tivéssemos voto na matéria.
آحياناً يبدو وكأن الحياة مخطط لها مسبقاً لا خيار في الأمر

- Não tenho voto na matéria?
اليس لي رأي في الأمر؟