Eu vou a uma festa Presumo que os meus testes estejam todos bons, senão não me estava a dar conversa | Open Subtitles | أنا ذاهبة لحفلة أفترض أن نتائج فحوصاتي طبيعية |
Hoje vou a uma festa de anos de um príncipe. | Open Subtitles | أنا ذاهبة لحفلة عيد ميلاد لأمير الليلة |
Sim, vou a uma festa. | Open Subtitles | أنا ذاهبة لحفلة. |
Quando vou a uma festa, não digo a ninguém por quem esteja sequer remotamente atraída que sou psiquiatra. | Open Subtitles | تعلمان ، عندما أذهب إلى حفلة أنا لا أقول لأي أحدا انجذبت إليه من بعيد أنني طبيبة نفسانية |
Eu vou a uma festa na casa da patrulha de ski, vou encontrar um instrutor sexy e vou encerar a sua vara. | Open Subtitles | لا يهم سوف أذهب إلى حفلة في منزل فتى التزلج سأعثر على مفتش مثير و سأشمع فتحته اللعينة |
Não, vou a uma festa de piscina. | Open Subtitles | لا سوف أذهب إلى حفلة على حمام السباحة |
Hoje à noite, vou a uma festa da editora. | Open Subtitles | من المفترض أن أذهب إلى . حفل متجر التسجيلات الليلة |
(Risos) Quando vou a uma festa e alguém me pergunta o que faço e eu respondo "Sou professor," a reação é um olhar vitrificado. | TED | (ضحك) عندما أذهب إلى حفل يسألني الناس ما هو عملي فأقول أنا بروفيسور , تجد أعينهم تلمع |
- vou a uma festa mais tarde. | Open Subtitles | -أنا ذاهبة لحفلة هذه الليلة |
(Risos) Quando vou a uma festa de filósofos (Risos) e eles me perguntam em que é que trabalho, eu respondo "consciência", eles não ficam com um olhar vitrificado — ficam com a boca de lado. | TED | (ضحك) عندما أذهب إلى حفل فلاسفة (ضحك) و يسألونني ما هو عملي فأقول الإدراك أعينهم لا تلمع... تلتوي شفاههم مزمجرة |