| Não saias daqui! Eu Vou abrir a porta. | Open Subtitles | ديفيد الشرطة أمام الباب سأفتح الباب الأخر |
| Vou abrir a porta e matar quem estiver lá dentro. | Open Subtitles | الآن سأفتح الباب الأمامي واقتل أياً من يواجهني |
| Vou abrir a porta, subir, ligo o motor... e voltaremos para casa. | Open Subtitles | أنا سأفتح الباب .. وأنت تسلق وشغل المحرك .. ثم سنذهب إلى البيت .. |
| Molly, Vou abrir a porta. | Open Subtitles | (مولي), أنا أفتح الباب, حسناً؟ |
| Não Vou abrir a porta. | Open Subtitles | سأقوم بفتح الباب |
| Vou abrir a porta e volto já. | Open Subtitles | حسناً.سأفتح الباب و من ثم سأعود |
| Acho que Vou abrir a porta e deixar-te entrar. | Open Subtitles | أعتقد أني سأفتح الباب وأدعك تدخل |
| Vou abrir a porta enquanto acaba de se rir. | Open Subtitles | سأفتح الباب حتى تنتهي من الضحك |
| Vou abrir a porta agora. | Open Subtitles | سأفتح الباب الآن |
| Vou abrir a porta. Pode ser? | Open Subtitles | دايان سأفتح الباب حسنا |
| Vou abrir a porta. | Open Subtitles | أنا سأفتح الباب. |
| Chegue-se para trás. - Vou abrir a porta. | Open Subtitles | -إرجعي خطوة للوراء، سأفتح الباب |
| Vou abrir a porta. | Open Subtitles | حسناً, أنا سأفتح الباب. |
| Eu Vou abrir a porta. | Open Subtitles | قفي هنا, سأفتح الباب |
| Vou abrir a porta. Dás-lhe uma facada, está bem? | Open Subtitles | سأفتح الباب و أنت إطعنه |
| Vou abrir a porta. | Open Subtitles | حقاً؟ سأفتح الباب |
| Vou abrir a porta, está bem? | Open Subtitles | سأفتح الباب ، حسناً ؟ |
| Vou abrir a porta. | Open Subtitles | أنا أفتح الباب |
| Muito bem. Vou abrir a porta. | Open Subtitles | أنا أفتح الباب |
| Para trás, Vou abrir a porta. | Open Subtitles | حسناً، استعد! سأقوم بفتح الباب. |
| Eu Vou abrir a porta. | Open Subtitles | سأقوم بفتح الباب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 