"vou adorar" - Traduction Portugais en Arabe

• سأحب
• سوف أستمتع
• سوف أحب
• سأحبّ
• سأستمتع
• سأتمتع
• سأحبه

Sei que Vou adorar o lugar de onde vieste.
أنا متأكد أنني سأحب المكان اللذي أتيت منه

Provavelmente também Vou adorar o que vou fazer a seguir.
انا ربما سأحب ماسوف اقوم به تالياً, صحيح؟

Vou adorar fazer uma boa vigilância à moda antiga.
سوف أستمتع بحق الجحيم, بفعل الجيد من المراقبة من الطراز القديم

Vou adorar dar-lhes uma lição.
سوف أستمتع بتعليمكم الدرس يافتيان.

O que fores a pensar, eu Vou adorar.
مهما كنت تعتقد سوف، سوف أحب ذلك.

Vou adorar esta cidade.
سأحبّ هذه المدينة

Vou adorar ver-te fazer figura de urso.
سأستمتع بمشاهدتك وأنت تجعل من نفسك أضحوكة

Adoraste fazer isto comigo. Assim como Vou adorar fazer isto contigo.
لقد إستمتعتِ بفعل هذا بي تماماً كما سأتمتع بفعل هذا بكِ

Então, o Juan Antonio quer levar-me a um velho parque de diversões que diz que Vou adorar.
خوان أنطونيو يريد أن يصحبني لمتحف قديم يقول أنني سأحبه

Vou adorar gastar o teu dinheiro. Vou mandar lavar o carro.
سأحب انفاق مالك ، ساغسل به سيارتي

Sim, Vou adorar desempacotar todo aquele lixo.
أجل، سأحب إفراغ كل هذه الخردة.

Vou adorar cortar-te em pedacinhos velhote!
سأحب تقطيعك الى اجزاء

Vou adorar ver-te cair.
سوف أستمتع بمشاهدتك و أنت تفشل

Eu Vou adorar isto.
سوف أستمتع بهذا

Vou adorar isso.
سوف أستمتع بهذا.

Vou adorar e não quero, mas...
...سوف أحب كل لحظة ولا أريد ذلك لكن

Vou adorar esta viagem.
سوف أحب تلك الرحلة

Vou adorar mandar nisto!
سأحبّ إدارة هذا المكان

Vou adorar a tua reacção quando lhe contar.
على الرغم أنني سأستمتع بالمظهر على وجهكِ عندما أخبره.

Vou adorar isto tanto como adorei torturar a tua querida Sonya.
سأستمتع بهذه اللحظة أكثر من أستمتاعي بـ تعذيب (سونيا) الجميلة

E, depois, Vou adorar ver-te a apodrecer na prisão. Vocês têm rede?
ومن ثم سأتمتع بمشاهدتك وأنت تتعفن في السجن

Tenho a certeza que Vou adorar.
واثق من أني سأحبه.