"vou apanhar o" - Traduction Portugais en Arabe

• سأستقل
• سأستقلّ
• سأكون على متن
• سأنال من

-Vivendo. -Desculpe. Vou apanhar o autocarro.
أنت تعلم، انها تسير - اعذرني سأستقل الحافلة -

Estou num beco financeiro sem saída, mas Vou apanhar o autocarro.
أنا في أزمة مالية لكن سأستقل الحافلة

Vou apanhar o autocarro com o meu ursinho. Vou comprar falafel e vou pô-lo no frigorífico.
سأستقلّ الحافلة مع دبدوبي، أشتري شطيرة فلافل، و أضعها في الثلّاجة،

Vou apanhar o autocarro com o meu peluche, pôr uma sandes no frigorífico e apanhar o Dave.
سأستقلّ الحافلة مع دبدوبي، أشتري شطيرة فلافل، و أضعها في الثلّاجة، و أمسكُ بالسائر في نومه و هو يأكلها.

Eu Vou apanhar o avião amanhã.
سأكون على متن هذه الطائرة غداً.

- Olá. - Vou apanhar o próximo voo.
. مرحباً - . سأكون على متن الرحلة القادمة -

- Vou apanhar o gajo, que naifou o DiGeorgio, nem que seja nas horas livres. Não é preciso.
أقول لك ,أنني سأنال من الرجل الذي طعن دجورجيو,و لو اضطررت للقيام بذلك في اجازاتي

Vou apanhar o autocarro. Eu gosto do autocarro.
سأستقل الحافله اني احب الحافله

"Vou apanhar o comboio das 2:20 de quinta-feira e viajarei sozinha.
"سأستقل قطار الثانية يوم الخميس وسأكون وحدي.

Eu Vou apanhar o comboio, que vai para Odessa.
سأستقل القطار الذي يذهب إلى "أوديسا"

Bem, Vou apanhar o ferry para Calais dentro de três quartos de hora, e tenho negócios em França nos próximos três dias.
سأستقل عبّارة (كالي) خلال ساعة إلا ربع لدي عمل في (فرنسا) خلال الأيام الثلاث القادمة، طاب نهارك

Não, não... Vou apanhar o autocarro.
لا , لا , سأستقل الحافلة

Vendi-o. Vou apanhar o autocarro para Austin no próximo domingo.
لقد بعتها، سأستقلّ الحافلة إلى "أوستن" الأحد القادم

- Taxi! - Eu Vou apanhar o meu autocarro
ــ تاكسي ــ سأستقلّ الباص

Vou apanhar o próximo voo, está bem?
سأكون على متن الطائرة المقبلة، حسنا؟

Mas Vou apanhar o tipo e matá-lo.
لكني سأنال من ذلك اللوثة البشرية و سأقتله

Alguém nos traiu. Sei que ainda está aqui, eu Vou apanhar o bastardo.
و أعلم أنه لازال هنا, و سأنال من ذلك الوغد