"vou apanhar um táxi" - Traduction Portugais en Arabe

• سأستقل سيارة أجرة
• سآخذ سيارة أجرة
• سأخذ سيارة أجرة

Não, Vou apanhar um táxi.
لا.. سأستقل سيارة أجرة هل أنت على ما يرام ؟

Só voltei para dizer que podes continuar a beber. Eu vou-me embora. Vou apanhar um táxi.
عدت لأقول إنك ما انفككتِ تشربين سأستقل سيارة أجرة

- Vou apanhar um táxi lá à frente.
أجل، سأستقل سيارة أجرة بالأمام

Vou apanhar um táxi para o loft. Vens? Não, não!
سآخذ سيارة أجرة إلى الشقة هل ستأتي معي ؟

Vou apanhar um táxi para o hotel. Vemo-nos mais tarde.
سآخذ سيارة أجرة إلى الفندق وسأراك لا حقاً

Vou vestir-te um pijama, e depois Vou apanhar um táxi até casa, e podes dormir.
سأغير ملابسك ثم سأخذ سيارة أجرة لتوصلني للمنزل ويمكنك النوم

Vou apanhar um táxi para casa.
سأستقل سيارة أجرة للعودة للبيت

Vou apanhar um táxi.
سأستقل سيارة أجرة.

Eu Vou apanhar um táxi para casa.
سأستقل سيارة أجرة للمنزل

Vou apanhar um táxi para o aeroporto.
سأستقل سيارة أجرة إلى المطار

- Não, Vou apanhar um táxi.
كلاّ، كلاّ، أنا سآخذ سيارة أجرة.

Acho que Vou apanhar um táxi.
أظن أنني سآخذ سيارة أجرة

Não há problema, querida, Vou apanhar um táxi para o passeio.
لا بأس يا عزيزتي ، سآخذ سيارة أجرة لكي أصل إلى عتبة الباب -مالبي) )!

Vou apanhar um táxi.
سآخذ سيارة أجرة.

Está bem, Vou apanhar um táxi.
حستاً، سآخذ سيارة أجرة.

Vou apanhar um táxi para o aeroporto. É para aquele lado.
أنا سأخذ سيارة أجرة إلى المطار إنه بهذه الإتجاه

Vou apanhar um táxi. Queres dividi-lo comigo?
سأخذ سيارة أجرة , أتشاركيني ؟