"vou arrancar" - Traduction Portugais en Arabe

• سأقتلع
• سوف أقتلع
• سوف أمزق
• سوف اقتلع
• وسأقطع

Quando eu pegar você... vou arrancar seus olhos e enfiá-los em sua calça... para você me ver chutando-o até virar pasta!
عندما أقبض عليك سأقتلع عيناك وأضعها في بنطالك حتى يتسنى لك تراني أركل مؤخرتك حسناً؟

Se não abrir a porta, vou arrancar os olhos da sua filha, um de cada vez.
إن لم تفتحي الباب سأقتلع عيني ابنتكِ واحدةً تلو الأخرى

vou arrancar os ossos do vosso corpo.
سأقتلع عظامكم من أجسادكم

e se não estiveres aqui... vou arrancar os olhos deste rapaz!
سوف أعد للــ 5 وإن لم تكوني هنا سوف أقتلع عيون هذا الصبي

Saia ou vou arrancar os olhos para fora.
اسمها بيدي مكماك- أبتعد وألا سوف أقتلع عيونك-

vou arrancar a tua alma do teu corpo gelado!
سوف أمزق روحك من خلال جسدك المتجمد

vou arrancar os seus intestinos e matá-lo
سوف اقتلع امعائه لا داعى لبقائه حى .

- De nada. Mais uma vez e vou arrancar a cabeça desse urso, de novo!
حسناً، إفعل ذلك مرة أخرى وسأقطع رأس ذلك الدب مجدداً.

Isso mesmo! vou arrancar ela pela raiz!
-وجدتها، سأقتلع هذا الشيء من جذوره

Se falar com a Kate novamente, vou arrancar suas bolas e enfiar garganta abaixo.
إذا تكلمت مع (كايتي) ثانية، سأقتلع خصيتيك وأحشرهما في مؤخرتك

Eu vou arrancar seus olhos para fora, se você mesmo olhar para ela.
سأقتلع عيناك لو حتى نظرت لها

Sou o vosso Dominus. vou arrancar os vossos corações.
"أنا أميركُم سوف أقتلع قلوبَكُم اللعينه"

vou arrancar a tua garganta com os meus dentes.
سوف أقتلع حنجرتكِ بأسنانى

vou arrancar a roupa daquela miúda... Isso tudo.
سوف أمزق ثيابها من عليها - فقط ؟

vou arrancar a cabeça daquele homem.
أنا سوف... أمزق رأس ذلك الرجل.

vou arrancar cada pedaço...
... سوف أمزق كل قطعة صغيرة

Não és médico, para de brincar, porque sou vampira e vou arrancar a tua cabeça se errares.
لستَ طبيبًا، لذا كفّ عن التلاعب لأنّي مصاصة دماء وسأقطع رأسك لو أفسدت هذا.