"vou arranjar-lhe" - Traduction Portugais en Arabe

• سأحضر لك
• سأحضر لكِ

Vou arranjar-lhe o raio do dinheiro até ao fim do mês.
سأحضر لك.. مالك اللعين بنهاية الشهر, حسناً ؟

Vou arranjar-lhe um chapéu oficial do FBI.
سأحضر لك قبعه فيدراليه

Vou arranjar-lhe um penso maior.
سأحضر لك غياراً أكبر

Vou arranjar-lhe um café. Mas tenho de a avisar, aqui só há descafeinado, está bem?
سأحضر لكِ بعض القهوة , لكن عليّ تحذيركِ فهذه المنشأة لا تقدّم سوى القهوة الخالية من الكافيين , مفهوم ؟

Muito bem, Vou arranjar-lhe um número de telefone.
سأحضر لكِ رقم هاتف من يستطيع مساعدتك

Vou arranjar-lhe o contrato.
سأحضر لك ذلك الاتفاق

- Vou arranjar-lhe láudano.
سأحضر لك بعض صبغة الأفيون

Vou arranjar-lhe vinho.
سأحضر لكِ بعض النبيذ

Vou arranjar-lhe ajuda.
. سأحضر لكِ بعض المساعدة

Vou arranjar-lhe uma coisa para isso.
سأحضر لكِ شيئاً لذلك