"vou atrasar" - Traduction Portugais en Arabe

• سأتأخر

Liga-me para o escritório e diz que me vou atrasar?
- و اتصلي على المكتب واخبريهم بانني سأتأخر قليلاً

Antes de saíres, diz-lhe que me vou atrasar um pouco.
أخبرها وأنت ترحل الآن، أني سأتأخر قليلاً حتى لا تقلق عليّ

O pai está ocupado. Diga a mãe que me vou atrasar.
والد مشغول جداً أخبري والدتك بأنني سأتأخر

Acho que me vou atrasar para chegar ao bar.
أعتقد أنني سأتأخر عن الحانة.

Pode dizer à Valerie que me vou atrasar um pouco?
هل يمكنك إخبار (فلاري) أني سأتأخر قليلا ؟

Diz à tua mãe que me vou atrasar.
أخبر أمّك أنّني سأتأخر

Estou a tentar dizer à Ann que isto está a demorar um pouco mais do que julgava, e que me vou atrasar para o jantar.
أنا أحاول أن أخبر (آن) أن هذا قد يستغرق وقتاً أطول مما ظننت و أنني سأتأخر عن العشاء، هذا كل شيء

Ligo para o Rudy e digo-lhe que me vou atrasar.
سأهاتف (رودي) وأخبره بأنّني سأتأخر