"vou aumentar" - Traduction Portugais en Arabe

• سأزيد
• سأرفع

Quando melhorares, vem ter comigo, Vou aumentar o teu ordenado.
عندما يصبح حالنا أفضل، تعال لرؤيتي، سأزيد من مرتبك

Por isso, é um prazer anunciar que Vou aumentar o investimento financeiro nesta área em 50 milhões de dólares.
لذا يسرني ان اعلن لكم بأنني سأزيد من العائدات الماديه الممنوحه لهذه المنطقة.. بمبلغ 50 مليون دولار.

Vou aumentar para dois pirolitos e um chupa de menta.
سأزيد الرهان بـ 2 من قصب الحلوي و نعناع

Vamos falar com ela sobre o que ela se lembra. ...Então Vou aumentar o sinal do transmissor...
سنتحدث إليها عما تتذكره إذاً سأرفع إشارة الجهاز

Então vou fazer o seguinte, pago os 10 e Vou aumentar 20.
إذا إليكم ما سأفعله سوف أرى عشرتك سأرفع لك 20 ما رأيك بذلك؟

Vou aumentar as vitaminas e pequenas quantidades de naloxona.
سأزيد من جرعة الفيتامينات وكميات قليلة من "النالوكسون".

E se eu fizer esta progressão que os miúdos de seis anos fizeram ao dizerem: "Ok, Vou aumentar a velocidade em dois de cada vez, "e depois Vou aumentar a distância pela velocidade de cada vez"
وماذا إذا طبقت هذه المصفوفة التي توصل إليها أطفال السادسة من العمر إذا سأقول نعم، سأضاعف السرعة مرتين في كل مرة ومن ثم سأزيد المسافة حسب السرعة في كل مرة؟

"Agora Vou aumentar a força centrípeta..."
و الآن، سأزيد من قوة جذبي المركزية

Vou aumentar a morfina.
سأزيد المخدر قليلاً

Vou aumentar a sua morfina.
سأزيد جرعة المورفين

Diz ao Broden que Vou aumentar o oxigénio dele. E traz a minha equipa para aqui.
أخبرى ( برودا) أننى سأزيد مستوى الأكسجين و أحضرى فريقى للأسفل هنا

Vou aumentar o manitol.
سأزيد مستوى المانيتول .

Vou aumentar a pressão para 3 atmosferas.
"سأزيد الضغط إلى 3 بالجو"

Tracy, Vou aumentar a velocidade.
(ترايسي) سأزيد السرعة أكثر

Vou aumentar as nossas hipóteses.
سأزيد من فرصنا

Vou aumentar o Prozac para 60 miligramas.
سأرفع البروزاك إلى 60 ميليجرام

Vou aumentar literalmente a parada.
سأرفع الرهان قليلاً بالمعنى الحرفي

O batimento cardíaco está apenas a 90. Vou aumentar a inclinação.
مستوى القلب 90 فقط سأرفع المستوى المائل

É por isso que te Vou aumentar o salário - adoro a tua dedicação.
‫لهذا أنا أحبك (تشارلي) ‫سأرفع راتبك لأني أحب إخلاصك للعمل

Vou aumentar a parada. Todos a jogo.
سأرفع الرهان معك