"vou avisar" - Traduction Portugais en Arabe

• سأعلم
• سأخبر
• سأبلغ
• سأخطر
• سوف أخبر
• سأبلّغ
• سوف أعلم
• وسوف تتيح
• سأدع
• سأُعلم
• سأذهب لإخبار
• سأذهب لتحذير
• سوف أبلغ

Vou avisar a minha equipa da manutenção que estão aqui.
سأعلم فريق الصيانة لدي ما أنتم هنا لأجله

Vou avisar o FBI de que vamos verificá-lo.
سأعلم المكتب الفدرالي أننا سنتقفى هذا الأمر بأنفسنا

Vou avisar a Dawn que ela vai se recuperar.
سأخبر داون بأن كل شيئ سيكون علي مايرام

Antes de mais, Vou avisar o meu pai que já zarpei.
أولاً: سأخبر والدي أنّني قد انطلقت مجدداً

Vou avisar a secretária dele de que vais a caminho.
حسنًا,سأبلغ سكرتيره بأنك قادم حالاً.

- Vou avisar o TSA e a polícia.
سأخطر إدارة النقل و المواصلات و شرطة المطار

Vou avisar. Desculpem.
سوف أخبر القيادة.

Vou avisar a Polícia que vão para lá.
أجل,سأعلم شرطة لوس انجلوس انكم ذاهبون الى هناك

Muito bom trabalho. Vou avisar o hotel que o computador deles está pronto.
سأعلم الفندق ان كمبيوتراتهم جاهزه

Vou avisar o CI.
سأعلم وحدة قياس الإشعاع.

Vou avisar o Almirante Smith que o alvo está localizado e confirmado.
سأعلم العميد البحري (سميث) بأن الهدف قد تم تحديده وتأكيده

Vou avisar o Almirante Smith que o alvo está localizado e confirmado.
سأعلم الأدميرال (سميث) أنه تم تحديد الهدف

Vou avisar a polícia, mas não vão fazer nada.
سأخبر الشرطة لكنهم لن يفعلوا شيئاً

Vou avisar os pretos que está tudo a ser tratado.
سأخبر كبار السود أن الخطوة قيد التحرك

Vou avisar o Hotch.
في تجمعات احتجاج في العاصمة سأخبر هوتش

Se quiserem sentar-se, Vou avisar o Sr. Plympton que estão aqui.
تفضلوا بالجلوس سأخبر السيد "بليمبتون" بأنكم هنا

Vou avisar o Capitão que estamos prontos.
سأبلغ الكابتن بأنك جاهز

Vou avisar a Polícia local e estadual.
سأخطر شرطة ولاية فيرجينيا و شرطة العاصمة

Está bem. Vou avisar o Booth.
حسنا.سوف أخبر بوث

Vou avisar todas as mães que é seguro deixar de novo, as crianças nas ruas.
سأبلّغ الأمهات بأن أطفالهن سيكونون بأمان في الشارع.

Vou avisar a doutora que está aqui.
سوف أعلم الدكتورة بأنك هنا

Vou avisar o Danny e a Lindsay.
وسوف تتيح داني وليندسي أعرف.

Vou avisar todos quando alguém puder usá-la.
سأدع الجميع يعلم متى يمكن لأحدهم استخدامه

Vou avisar a NLETS novamente.
حسنا، سأُعلم مرة أخرى وكالة ترصد المجرمين

Só Vou avisar, falar com que Gibbs...
سأذهب... سأذهب لإخبار (غيبز) أن...

Eu Vou avisar o feiticeiro de Oz.
سأذهب لتحذير ساحر مدينة، أوز

Se impedirem os Salvadorenhos, Vou avisar os Russos que o Ray foi chamado a testemunhar contra eles.
لو أوقفت " السلفادور " سوف أبلغ الروس بأن " راي " سيشهد ضدهم