"vou baixar" - Traduction Portugais en Arabe

• سأخفض
• سوف أضع

E para provar a efectividade do sistema Vou baixar a temperatura deste prédio em 10 graus.
سأخفض درجةَ الحرارة داخل هذه المنشأة ب10 درجات

Provavelmente era isso. Vou baixar o som, desculpe.
ربما هو هذا على الأرجح سأخفض الصوت ، آسف

Está calor aqui. Vou baixar o termóstato.
إن الجو حار هنا, سأخفض منظم الحرارة

Vou baixar a arma, e vamos ver quem está bêbado.
سوف أضع السلاح هنا وسوف أرى من هو السكران

Vou baixar isto, larga-a.
سوف أضع سلاحي أرضاً، وبإمكانك أن تدعها تذهب.

Vou baixar para 180 mil, se ele pagar em dinheiro.
"سأخفض السعر إلي "مائة و ثمانون الف دولار إذا دفع نقدي

Eu baixo o volume, desculpa, Vou baixar o volume.
سأخفض الصوت أنا آسف سأخفض الصوت

Vou baixar a minha arma, está bem?
سأخفض سلاحي حسنا

Vou baixar as minhas armas. Está bem?
سأخفض سلاحي حسناً

Vou baixar a minha arma.
حسناً ، سأخفض سلاحي

Vou baixar a música.
سأخفض هذه الموسيقى

Homer, estou de acordo consigo, se eu for eleito governador Vou baixar as taxas quer queriam ou não aqueles burocratas da capital dos estado!
-هومر)، أشاطرك الرأي، ولو أصبحت حاكماً) ... سأخفض قيمة الضرائب سواء رضي بيروقراطيو... العاصمة أو أبوا

Vou baixar a voz.
سأخفض صوتى

Vou baixar a arma.
-و الآن سوف أضع خاصّتي ... -ماذا تفعل ؟