Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"vou bater-lhe" - Traduction Portugais en Arabe
-
سوف أضربك
-
لن أضربه
| Vou bater-lhe e arrancar-lhe os botõezinhos todos. | Open Subtitles | سوف أضربك وأمزق كل أزرارك |
| - Vou bater-lhe aqui e aqui... | Open Subtitles | - لا تُشيري بإصبعك ... - سوف أضربك هناك ... |
| - Vou bater-lhe. - Não vai. | Open Subtitles | سوف أضربك |
| Não Vou bater-lhe, mas vou dizer o que penso. | Open Subtitles | لا لن أضربه لكنني سأعطيه درس لن ينساه أبداً |
| Não Vou bater-lhe. | Open Subtitles | لن أضربه. |