Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"vou buscar as chaves" - Traduction Portugais en Arabe
-
سأذهب لإحضار المفاتيح
| Mas não vejo porque não. Espere, Vou buscar as chaves. | Open Subtitles | لكن لا أرى المانع في هذا , أنتظر سأذهب لإحضار المفاتيح |
| Ouve-me. Vou buscar as chaves. | Open Subtitles | حسنا، اسمعيني سأذهب لإحضار المفاتيح |
| Vou buscar as chaves rapidamente. Volto já. | Open Subtitles | سأذهب لإحضار المفاتيح بسرعة سأعود قريبا |
| Vou buscar as chaves. | Open Subtitles | سأذهب لإحضار المفاتيح |
| Vou buscar as chaves. | Open Subtitles | سأذهب لإحضار المفاتيح |
| Eu Vou buscar as chaves. | Open Subtitles | ! سأذهب لإحضار المفاتيح ! |