"vou buscar as minhas coisas" - Traduction Portugais en Arabe

    • سأحضر أشيائي
        
    • سأذهب لأحزم أغراضي
        
    • سأذهب لجلب أغراضي
        
    • سأجلب حاجياتي
        
    • سأحزم أغراضي
        
    • سأحضر أغراضي
        
    • سوف أحضر أغراضي
        
    Fica aqui. Eu Vou buscar as minhas coisas. Depois, levo-te, está bem? Open Subtitles الأن ، إذ بقيت هنا ، سأحضر أشيائي وأقلك ، تمام ؟
    Tens que te ir embora. Está bem. Vou buscar as minhas coisas. Open Subtitles لا بد أن تغادري حسنا سأحضر أشيائي أنا لا أفهم أين هي الآن!
    Vou buscar as minhas coisas. Open Subtitles سأذهب لأحزم أغراضي.
    Vou buscar as minhas coisas. Open Subtitles سأذهب لجلب أغراضي
    Vou buscar as minhas coisas. Encontramo-nos no parque para irmos levantar o dinheiro. Open Subtitles سأجلب حاجياتي ، وألاقيك في الموقف
    Sim. Vou buscar as minhas coisas e vou para baixo. Open Subtitles أجل، سأحزم أغراضي وألقاك بالأسفل
    Está bem, Vou buscar as minhas coisas, mas é melhor isto não me lixar depois. Open Subtitles ,حسناً. سأحضر أغراضي لكن يُسْتحسن ألا يعود الأمر عليّ بمشكلة
    Vou buscar as minhas coisas. Open Subtitles سوف أحضر أغراضي
    Muito bem! Vou buscar as minhas coisas. Open Subtitles جيد ، سأحضر أشيائي
    Vou buscar as minhas coisas. Open Subtitles سأحضر أشيائي
    Vou buscar as minhas coisas. Open Subtitles سأحضر أشيائي
    - Vou buscar as minhas coisas. Open Subtitles حسنا، سأذهب لجلب أغراضي.
    - Vou buscar as minhas coisas. Open Subtitles -حسناً، سأذهب لجلب أغراضي
    Vou buscar as minhas coisas. Open Subtitles سأجلب حاجياتي
    Vou buscar as minhas coisas e vou-me embora. Open Subtitles سأحزم أغراضي وأرحل. -ترحل؟
    - Pois, continua a pensar, Vou buscar as minhas coisas. Open Subtitles - أجل .. إستمر بالتفكير أيها الحاذق، سأحضر أغراضي
    Vou buscar as minhas coisas e fazer um chá. Open Subtitles سأحضر أغراضي وأحضّر بعض الشاي
    Vou buscar as minhas coisas. Open Subtitles سوف أحضر أغراضي
    Vou buscar as minhas coisas e vou para casa do Craig. Open Subtitles سوف أحضر أغراضي و إذهب لعند (كريغ)

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus