"vou cair" - Traduction Portugais en Arabe

• سأسقط
• سوف أسقط
• سأقع
• لن أنخدع
• أنا أسقط
• لن أقع

Que vais me repreender e eu Vou cair aos teus pés e implorar pela minha vida?
بأنّك ستوبخني وأنا سأسقط تحت قدميك و أستجدى منك حياتي؟

Eu Vou cair e tu vais teletransportar-me para ali.
سأسقط وأنت ستنقلني عبر الأثير إلى هناك

É fácil. Vou cair.
هذا سهل ، سأسقط نفسي للاسفل

Quando eu sair pela janela, Vou cair.
عندما أخرج من هذه النافذة سوف أسقط على الأرض

Vá lá, achas que Vou cair num velho truque como esse?
لم نأتي بمفردنا حقا هل تعتقد أنني سأقع في خدعة قديمة مثل هذه؟

Bem jogado. Não Vou cair nessa outra vez.
محاول جيدة، لن أنخدع هذه المرة

Vou cair! Tu vais cair!
أنا أسقط أنت تسقط

Vou cair, tenho a certeza.
سأسقط، حتماً سأسقط

Ponha as rodas de apoio! Vou cair!
أبى, ضع السنادات سأسقط هكذا

Vou cair desta cadeira.
سأسقط من على الكرسي

Vou cair se ficar aqui.
سأسقط لو وقفت على ذلك

Vou cair em cima de mim mesmo.
كنت سأسقط بنفسي.

Acho que Vou cair.
أعتقد أعتقد أنني سأسقط

Vou cair!
سأسقط

O Andrew vai aceitar isto porque ele vai sair como herói e eu Vou cair, e isso vai chegar para ele.
أندرو سوف يقبل بهذا العرض لأنه سيخرج كبطل وأنا سوف أسقط وهذا سيكون كافيًا بالنسبة إليه

Não! neu Vou cair!
ارجوك لا، سوف أسقط

Vou cair e partir o pescoço todo!
سوف أسقط و أكسر كل عنقي

Não pensas que eu Vou cair no truque velho da bomba, pois não?
هل تعتقد إنى سأقع فى حيلة القنبلة تلك, هل تعتقد؟

E eu Vou cair nessa de novo por causa da lobotomia surpresa?
وانا سأقع في هذه الحيلة مرة أخري بسبب مفاجأة في فص دماغي؟

Não, e se pensa que Vou cair na sua extorsão emocional, está muito enganada.
لا, وإذا اعتقدتي أني سأقع فريسة سهلة لمشاكلك العاطفية فأنت حتما على خطأ

Boa tentativa. Mas não Vou cair nas tuas tretas.
محاولة حذقة، لكني لن أنخدع بخدع الرحّا...

Eu Vou cair! Não vou conseguir!
أنا أسقط لن أستطيع النجاة

Desculpa, Negro. Hoje não Vou cair nos teus truques.
عذراً أيّها القاتم لن أقع فريسةً لخدعك اليوم