"vou chamar-lhe" - Traduction Portugais en Arabe

• سأسميها
• سأناديك
• سأسميه
• سوف أسميها
• سأدعوه

Ainda temos de baptizá-lo. Vou chamar-lhe Argo como o construtor.
يجب أن نعطيها اسم سأسميها "الارجو" نسبه الى صانعها

Vou chamar-lhe Bertha.
سأسميها السيدة بيرثا.

Vou chamar-lhe Cristina. Chame-me Enfermeira Fallon.
‫سأناديك بـ(كريستينا) ‫ولتناديني بالممرضة (فالون)

Se não se importa, Vou chamar-lhe Skyler.
(سأناديك بإسم (سكايلر إن لم يكن لديكِ مانع

Pego num pequeno objeto aqui e consigo olhar para o seu interior. Vou chamar-lhe "carro". Vemos aqui uma ação simples: o carro a andar em frente.
وسأحضر شيئا صغيرا هنا، ويمكنني أن أرى داخل هذا الشيء. سأسميه سيارة. وهنا القليل من الحركة فتتقدم السيارة.

Vou chamar-lhe Ravi Nanda.
سأسميه رافي ناندا.

Vou contar-vos a história dela, mas Vou chamar-lhe Natasha.
سأخبركم قصتها، لكني سوف أسميها ناتاشا.

Pamela, 19 anos. Vou chamar-lhe Pamela — não é o nome dela — com 19 anos, estava a andar na rua depois de ter ido visitar o namorado.
باميلا، 19 عام... سوف أسميها باميلا، هذا ليس اسمها الحقيقي.. 19 عام، كانت تمشي في الشارع بعد مجيئها من زيارة صديقها.

Vou chamar-lhe Guilherme, como o Conquistador.
"سأدعوه "ويليـام "نسبة إلى "ويليـام المحـارب

Vou chamar-lhe Produções Sim, sou um Pássaro.
سأسميها "نعم هنا منتجات الطيور ".

Vou chamar-lhe Não Quero a Tartezinha do Earl.
طبق الغد المميز. سأسميها:

Vou chamar-lhe "O Estouro do Futuro".
سأسميها "القادمة من المستقبل"

O bebé nascerá em julho. Sei que é teu. Vou chamar-lhe Rosie, como aquela rapariga do poema que me mostraste.
الطفل سيولد في يوليو، وأعلم أنّها من صلبك سأسميها (روزي) مثل الفتاة التي قمت بعرضها عليّ أتمنى أن ألقاك بيومٍ ما اعتنِ بنفسك مع حبي (ميتش)

Vou chamar-lhe Gregory, esse nome é difícil à brava, amigo.
سأناديك (غريغوري) لأن هذا الإسم اللعين يثير الحيرة.

Vou chamar-lhe de Chefe.
سأناديك بالزعيم.

Vou chamar-lhe Truques, deixa-me acabar, No Escritório.
سأسميه "حيل... دعني أنتهي ... في المكتب"

Vou chamar-lhe Crypto. Acho que ele gosta de mim.
سأسميه "كريبتو"أعتقد أنه يحبني

- Vou chamar-lhe Cabe Júnior.
سأدعوه بـ(كايب الصغير).