"vou colocá-la" - Traduction Portugais en Arabe

• سأضعها

De jeito nenhum que Vou colocá-la em frente ao júri e pedir que a condenem.
لا محاله أنني سأضعها أمام هيئة محلفين و أطلب منهم أن يحكموا عليها

De facto, Vou colocá-la num lugar a salvo.
في الحقيقةِ، سأضعها في مكانٍ ما آمنٍ.

Vou colocá-la no Instagram.
سأضعها على الأنستاغرام فقط- ! أرجون ، كنت أمزح فقط-

Vou colocá-la no armário do capitão.
انا سأضعها بخزانة الكابتن.

Vou colocá-la no arquivo imediatamente.
أنا سأضعها في الملف على الفور .

Vou colocá-la num lugar em que apenas eu a possa encontrar.
سأضعها في مكان أعرفه أنا فقط.

Vou colocá-la aqui.
سأضعها هنا