| Garcia, Vou colocar-te no altifalante. | Open Subtitles | مرحبا غارسيا سأضعك على مكبر الصوت اتفقنا؟ |
| Vou colocar-te no alta-voz para opinares nisto. | Open Subtitles | أجل، سأضعك على مُكبّر الصوت حتى تُناقشنا في هذا الأمر. |
| Então eu Vou colocar-te sob precaução de suicídio. | Open Subtitles | اذا انا سأضعك في اجراء وقائي ضد الانتحار |
| Vou colocar-te sob a sua custódia conjunta temporária. | Open Subtitles | سأمنح والديك الحضانه المشتركه المؤقته |
| Anda, Vou colocar-te na caixa rápida. | Open Subtitles | تعالي ، سأضعكِ على الطابور السريع |
| Vou colocar-te em espera, aguarda na linha. | Open Subtitles | سأضعك في حالة الإنتظار لا تغلق الخط |
| Vou colocar-te no alta-voz. | Open Subtitles | سأضعك على مكبر الصوت |
| Vou colocar-te em altifalante. | Open Subtitles | سأضعك على مكبر الصوت. |
| Vou colocar-te em alta-voz, está bem? | Open Subtitles | سأضعك على مكبر الصوت، حسناً؟ |
| - Mais devagar. - Vou colocar-te em alta-voz. | Open Subtitles | سأضعك على مُكبر الصوت |
| Vou colocar-te em altifalante, Garcia. | Open Subtitles | (سأضعك على مكبر الصوت، (جارسيا |
| Olá, Max. Vou colocar-te em alta voz. | Open Subtitles | (ماكس) "سأضعك على مكبّر الصوت" |
| Wes. Vou colocar-te noutro caso. | Open Subtitles | ويس) سأضعك على قضية اخرى ) |
| Vou colocar-te sob a sua custódia conjunta temporária. | Open Subtitles | سأمنح والديك الحضانة المؤقتة المشتركة |
| Vou colocar-te neste frasco, está bem? | Open Subtitles | سأضعكِ داخل هذه الجرة، موافقة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 