| Não quero que ela saiba que vou comprar uma coisa tão cara. | Open Subtitles | ولا أريدها أن تعرف أننى سأشترى شىء غالى كهذا |
| Acho que lhe vou comprar uma camisola. | Open Subtitles | أعتقد أننى سأشترى لها ثياب نوم |
| vou comprar uma quando a situação estiver melhor. | Open Subtitles | سأشتري واحدة عندما تتحسن الأحوال |
| vou comprar uma destas. | Open Subtitles | سأشتري واحدة من هذه |
| vou comprar uma casa! | Open Subtitles | أنا على الحصول على المنزل. مقر الأمم المتحدة! |
| vou comprar uma casa! | Open Subtitles | أنا على الحصول على المنزل. |
| - vou comprar uma fatia. Uma fatia! | Open Subtitles | لا تكذب، سأذهب لأشتري البيتزا |
| vou comprar uma camisola, ato-a ao carro, arrasto-a pela cidade, envolvo-a em carne podre e depois enfio-a num saco de plástico e deixo-a no pavilhão. | Open Subtitles | انت تعلم , , سأذهب لشراء قميص جديد ثم أربطه في سيارتي و أقودها حول البلدة |
| Eu... vou comprar uma lápide nova para a minha esposa. | Open Subtitles | سأشترى لزوجتي ضريح جديد |
| - vou comprar uma ilha. - Uma ilha? | Open Subtitles | سأشترى بهم جزيره جزيره ؟ |
| vou comprar uma casa. | Open Subtitles | سأشترى لكِ بيتا. |
| vou comprar uma destas. | Open Subtitles | -رائع سأشتري واحدة من هذه |
| vou comprar uma t-shirt. | Open Subtitles | سأذهب لأشتري تي شيرت. |
| Vou deixá-los conversar. vou comprar uma melancia. | Open Subtitles | فلتأخذا حريتكما و سأذهب لشراء البطيخ |
| vou comprar uma camisola. | Open Subtitles | أنا سأذهب لشراء بلوزة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 