"vou contactar" - Traduction Portugais en Arabe

• سوف أتصل
• سأتصل ب
• سوف اتصل
• سأتّصل
• سأتواصل مع

Eu Vou contactar a Segurança Interna e tratar da situação.
سوف أتصل بوزير الأمن الداخلي و تعامل مع الوضع

Vou contactar o FBI para me darem o dinheiro em 48 horas.
سوف أتصل بالإف بي آيه بعد 48 ساعة لأمنحهم فرصة لكي يحولوا المال

Vou contactar a frota.
سوف اتصل بالاسطول

Vou contactar os arquivos de registos nacionais e comparar o tipo de parafusos na perna dela com o tipo de sangue, idade e tudo o resto em que pensar.
سأتّصل بأرشيف السجلات الوطنيّ وأبحث عن نوع البراغي في ساقها مع فصيلة الدّم، العمر، وأيّ شيء آخر أفكر به

Vou contactar a Interpol, para ver se souberam de alguma conversa ou se rastrearam algum movimento estrangeiro.
سأتواصل مع الأمن الدولي, انظر ان كان لديهم اية معلومات او تتبعوا اي تحركات عبر البحار.

Muito bem, senhores, eu Vou contactar a minha futura noiva.
حسناً، أيّها السّادة، سوف أتصل بعروستيّ الآن.

Vou contactar o Centro Controlo de Doenças (CDC), - e denunciar o esquema todo.
سوف أتصل بمركز السيطرة على الأمراض ونكشف للملأ عن الموضوع بأسره

Vou contactar o provedor de serviço de Internet, descobrir o IP que os nossos caçadores de recompensas estão a seguir, e descobrir para onde estão a ir.
حسنا، سوف أتصل بمزود الخدمة، لمعرفة عنوان برتوكول الشبكة الذي يتعقبه صيادوا الجوائز لنكتشف الى أين هم متجهون

Vou contactar o seu ginecologista.
سوف أتصل بطبيبك للنساء والولاده

Vou contactar a Nandi imediatamente. Mas tu serás pago.
أنا سوف أتصل بـ (ناندي) حالأ لكن أنت سيكون لك راتب

Se é isso que pensas, Vou contactar o Hunter.
إذا كان هذا هو شعورك (سوف أتصل بـ(هنتر

Vou contactar o Obi-Wan.
سوف اتصل ب اوبي وان

Vou contactar as nossas forcas em órbita.
سوف اتصل بقواتنا فى المدار

Vou contactar todos os clientes que angariei e levá-los comigo.
سأتّصل بكلّ زبون أغلقت له صفقة على الإطلاق و سآخذهم معي

Certo. Vou contactar os editores dele para ver se sabem do projecto.
سأتّصل بمدير التحرير لأرى إن كان يعرف شيئاً عن مقالته.

Para um esconderijo, onde Vou contactar um amigo na Justiça, para descobrirmos como proceder na sua acusação.
إلى مكان آمن حيث سأتواصل مع صديقٍ في وزارة العدل، ونكتشف كيف سنُستمرّ في المتابعة القضائيّة.