"vou continuar à procura" - Traduction Portugais en Arabe

• سأواصل البحث
• سأستمر في البحث
• سأستمر بالبحث
• سأتابع البحث

Sei que Vou continuar à procura
* أعلم أني سأواصل البحث *

Eu Vou continuar à procura com o Mario.
سأواصل البحث مع "ماريو".

Mas Vou continuar à procura até que me diga para parar. Tenho de procurar na tripulação e não nos seus ficheiros.
ولكني سأستمر في البحث حتى تأمرني بالتوقف ولكن بكل أحترام سيدي, عليك البدء بالإهتمام بالطاقم وليس ملفاتهم فحسب أتعلم

Parece que a arma é virgem, mas Vou continuar à procura.
يبدو أن السلاح جديد، ولكنني سأستمر في البحث

Prende-a a isso. Vai monitorar os sinais vitais dela. Entretanto, Vou continuar à procura.
أوصل ذلك بها، سيراقب إشاراتها الحيوية، وفي هذه الأثناء سأستمر بالبحث في هذا.

Certo, Vou continuar à procura. Continua também à procura, sim?
حسناً , سأتابع البحث و استمري بالبحث أيضاً , حسناً ؟

Vou continuar à procura.
سأواصل البحث

Sim. Vou continuar à procura da Beth.
(أجل , سأواصل البحث عن (بيث

- Mas Vou continuar à procura. - Está bem.
-لكنّي سأواصل البحث .

Vou continuar à procura da Melanie.
سأواصل البحث عن (ميلاني)

Vou continuar à procura.
لا بد انه في مكان يحجب الاشارة سأستمر في البحث

- Vou continuar à procura.
سأستمر في البحث

Tudo bem, Vou continuar à procura.
حسناً , سأستمر في البحث

Vou continuar à procura.
سأستمر في البحث.

Vou continuar à procura do John.
سأستمر في البحث عن (جون)

Está bem, eu faço-o. Vou continuar à procura.
حسنا، حسنا، سوف أفعل سأستمر بالبحث عنها

Obrigado, mas Vou continuar à procura.
شكراً ولكني سأستمر بالبحث

Pois, Vou continuar à procura. Obrigada.
نعم , حسنا سأستمر بالبحث شكرا

Mas não encontrei nada. Vou continuar à procura.
لكنّي أخشى أنّه لا يوجد شيء سأتابع البحث

Vou continuar à procura. - O Robert procura mais à frente. - Está bem.
سأتابع البحث هنا (روبرت) يبحث في أماكن أخرى

Vou continuar à procura.
سأتابع البحث