"vou cozinhar" - Traduction Portugais en Arabe

• سأطبخ
• أنا أطبخ
• سوف أطهو
• لن أطبخ

Vou cozinhar para ele na segunda à noite. É uma espécie de prova.
على اي حال سأطبخ له ليلة الاثنين نوع من التجربة

Não, não terás, porque eu Vou cozinhar todas as noites, todas as refeições.
لا أنا بالفعل سأطبخ بنفسى كل وجبة وكل ليلة

Vou cozinhar o jantar logo à noite para a minha família e a Hannah, e a minha receita de frango com pepperoni leva algum tempo a preparar, de modo que, não sei quanto tempo demora a missão,
هيه، أنا سأطبخ العشاء الليلة لأجل عائلتي و هانا مع وصفتي الخاصة للدجاج مع البيباروني

Vou cozinhar, acredites ou não. E temos visitas.
أنا أطبخ صدّق أو لا تصدّق، و لدينا ضيف هنا

Vou cozinhar, por incrível que pareça, não tenho compromisso.
-إنها في الأعلى . أنا أطبخ. صدّق أو لا تصدّق.

Vou cozinhar para ti e para a tua amiga.
أدخل سوف أطهو لك ولأصدقائك

Não te Vou cozinhar jantar enquanto te sentas aqui na tua própria confusão a jogar os teus jogos de vídeo.
أنا لن أطبخ إليك العشاء بينما أنت جالس هنا في فوضاك تلعب ألعاب الفيديو

Mas Vou cozinhar. Macarrão e queijo.
. لكنى سأطبخ . المعكرونة مع الجبن.

Vem para casa depressa porque Vou cozinhar.
عودي الى البيت مبكراً لأني سأطبخ لك

Vou cozinhar esta carne, cortá-la e metê-la em sandes.
سأطبخ هذا اللحم، وأقطّعه وأصنع به شطائر

Acho que hoje Vou cozinhar para si, certo?
أعتقد أنني سأطبخ اليوم لكم أيضاً صحيح ؟

Soube que Vou cozinhar para ti.
لقد سمعت أنني سأطبخ لك

Então eu Vou cozinhar o meu caminho através do livro da Julia Child e escrever um blog sobre isso.
إذا سأطبخ بطريقتي اتباعاً لكتاب طبخ (جوليا شايلد). وأكتب مدونةً تتحدّث عن هذا.

Vou cozinhar isto mais tarde.
سأطبخ هذا لاحقاً

Vou cozinhar. Está bem, não vou.
سأطبخ حسنا لن أفعل

- Não vou falar, Vou cozinhar. - Não pode largar uma bomba e não falar sobre isso.
. أنا لا أتكلم ، أنا أطبخ ... أنتىلا يمكنكقول شئمثلذلك

Eu limpo. Agora, Vou cozinhar.
أنا أطبخ الآن أطبخ الفطور

Vou cozinhar um bocadinho disto, um bocadinho daquilo.
أنا أطبخ القليل من هذا.

- Vou cozinhar para ti. - Desde quando é que cozinhas?
سوف أطهو لك - منذ متى تطهو ؟

Porque eu não Vou cozinhar para vós de novo.
لأني لن أطبخ لكم مرة أخرى