"vou cuidar de" - Traduction Portugais en Arabe

• سأعتني
• سوف أعتني
• سوف أعتنى

Vou cuidar de si, mas primeiro temos de preencher a história clínica.
سأعتني بك، لكن أولاً كما تعلم علينا أن نأخذ التاريخ المرضي للمريض كالعادة

Já Vou cuidar de ti. A diversão está apenas a começar.
سأعتني بكى خلال دقيقه ، سنبدء فى الإستمتاع.

Enquanto somos jovens Vou cuidar de ti querida incondicionalmente
رغم أننا يافعان سأعتني بكِ، حبيبتي دون قيد أو شرطٍ

A sério, eu Vou cuidar de vós.
بجدية يارفاق أنا سوف أعتني بكم

Não se preocupe, senhora. Eu Vou cuidar de ti.
لا تبالى يا سيدتى، سوف أعتنى بكِ.

Nina, eu prometo que Vou cuidar de ti. Está segura comigo.
نينا , أوعدك أنني سأعتني بكِ أنت بأمان معي

Vou cuidar de si e mimá-la para o resto da sua vida.
أنا سأعتني بك وأشبعُ رغباتُكِ لبقية حياتُك

Se decidir vir, eu Vou cuidar de si para sempre.
‫وإن قررت المجيء ‫أعدك أنّي سأعتني بك للأبد

Mas não te preocupes querida. Eu Vou cuidar de ti.
ولكن لا تقلقي يا عزيزتي سأعتني بكِ

Vou cuidar de ti muito bem, amorzinho.
أنا سأعتني بكِ جيداً، يا عزيزتي

Está bem, Feddy, eu Vou cuidar de ti.
أنا سأعتني بك لا أستطيع البقاء هنا

Amo-te, Vou cuidar de ti e não se fala mais do assunto.
إنني أحبك سأعتني بك، ذلك كل ما هناك

Vou cuidar de ti.
أنا سأعتني بك لقد فات الأوان.

Mas Vou cuidar de ti. E vais ver como ficas bem.
سأعتني بك حتى تتحسن قريباً

Vamos, Vou cuidar de ti.
هيا , سأعتني بك

Vou cuidar de ti. Anda lá!
سأعتني بك تعالي

Vou cuidar de ti. Um chocolate quente a sair.
سأعتني بك كوب كاكاو ساخن قادم

Já te disse, Vou cuidar de ti.
أخبرتكِ، سأعتني بكِ

Vou cuidar de ti, por isso não te preocupes.
أنا سوف أعتني بك, لذا لا تقلق.

Pai? Vou cuidar de ti.
ابي ، سوف أعتني بك

Vou cuidar de ti esta bem?
سوف أعتني بك، إتفقنا؟

Vou cuidar de ti, querida.
سوف أعتنى بكِ يا عزيزتى