"vou dar cabo" - Traduction Portugais en Arabe

• سأقتل
• سأقضي

Diz-lhe que ou ele começa a falar ou Vou dar cabo de mais alguns!
قل له أن يعترف بكل شئ أو سأقتل المزيد منهم

- Devíamos dar-lhe um sedativo. - Eu Vou dar cabo deste tipo.
برأيى لنتريث ونخدره ـ وأنا سأقتل هذا الرجل

Diz-lhe que Vou dar cabo dos homens dele todos, até ele ter coragem de vir para a rua.
أخبر ذلك الرجل أني سأقتل جميع أفراده حتى يتجرّأ على مواجهتي في الشارع

Vou dar cabo de ti como um banquete japonês.
سأقضي عليك كما أقضي على المأدبة اليابانية

Se fores um monstro, Vou dar cabo de ti.
اذا كنت وحش سأقضي عليك كيف الحال يا صاحبي؟

- Se fosse a vocês, fugiria. - Vou dar cabo deles.
لو كنت مكانكما سأهرب يا شباب - سأقضي عليهما -

Vou dar cabo daquele miúdo. Bom dia, papi.
سأقتل هذا الفتى، طاب صباحك أبي

Vou dar cabo deste filho da puta.
سأقتل هذا الوغد

Vou dar cabo deste tipo.
سأقتل هذا الرجل

- Vou dar cabo do Quagmire. Céus.
سأقتل (كواغماير)

Vou dar cabo de ti, "atrasado".
(سأقتل خصيتاك ، (مورون

Vou dar cabo De um pelotão de Marines.
سأقضي على فصيلة من مشاة البحرية

E vou ser eu. Vou dar cabo dele.
وسأفعلها أنا ، سأقضي عليه

Vou dar cabo desse desgraçado. - Dean.
سأقضي على ذلك الوغد دين

Pronto. Vou dar cabo de ti.
حسناً، سأقضي عليك