| - Ainda não montei o consultório, mas vou dar uma olhada. | Open Subtitles | - هل سيكون بخير؟ - انا لم اجهز لحد الآن، لكني سألقي نظرة سريعة. |
| Acho que vou dar uma olhada no Copley Plaza. | Open Subtitles | أعتقد أني سألقي نظرة على كوبلي بلازا |
| Mantenham as vossas posições. vou dar uma olhada. | Open Subtitles | حسناً، ابقوا في مواقعكم سألقي نظرة |
| vou dar uma olhada, mas não prometo nada. | Open Subtitles | حسناً, سوف ألقي نظرة ولكنني لا أعدكِ بشيء |
| vou dar uma olhada no gerador para você. | Open Subtitles | سوف ألقي نظرة على هذا المولد لكما |
| Isso ajuda imenso. vou dar uma olhada nisto. | Open Subtitles | هذا مفيد جداً، سألقي نظرة عليها |
| vou dar uma olhada e enviar-lhe o meu relatório. | Open Subtitles | سألقي نظرة عليه وأرسل لكم تقريري |
| - Eu acho que vou dar uma olhada aqui. | Open Subtitles | - أعتقد بأنَني سألقي نظرة على المكان |
| Bem, acho que vou dar uma olhada. | Open Subtitles | حسناً ، أعتقد أنني سألقي نظرة |
| vou dar uma olhada nessa mão. | Open Subtitles | سألقي نظرة على يدك |
| Eu vou dar uma olhada no que tem, se quiser, mas... | Open Subtitles | تعلم سألقي نظرة على ما لديك... |
| vou dar uma olhada. | Open Subtitles | عُلم، سألقي نظرة. |
| vou dar uma olhada. | Open Subtitles | سألقي نظرة عليه |
| Acho que vou dar uma olhada. | Open Subtitles | حسناً, أظن أنني سألقي نظرة. |
| vou dar uma olhada. | Open Subtitles | سألقي نظرة |
| vou dar uma olhada. | Open Subtitles | سألقي نظرة. |
| vou dar uma olhada. | Open Subtitles | سألقي نظرة... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 