"vou dar uma vista de olhos" - Traduction Portugais en Arabe

• سوف ألقي نظرة
• سألقي نظرة بالجوار
• سألقي نظرة على
• سألقي نظره
• سوف نلقي نظرة

Há registos na Sede, Vou dar uma vista de olhos.
توجد السجلات في ديوان البلدية سوف ألقي نظرة عليها

Bem, se não se importar Vou dar uma vista de olhos pela casa, pode ser que o ladrão tenha sido descuidado.
حسناً سوف ألقي نظرة حول المنزل إن كنت لا تتضايق ربما الرجل أهمل شيئاً

Vou dar uma vista de olhos.
سألقي نظرة بالجوار.

- Vou dar uma vista de olhos.
سألقي نظرة بالجوار.

Vou dar uma vista de olhos, e venho buscá-la.
سألقي نظرة على المكان ثم سأعود من أجلها. حسناً؟

Vou dar uma vista de olhos, ver o que mais posso encontrar.
سألقي نظره حول المكان، لأرى مايمكنني إيجاده.

Vou dar uma vista de olhos.
سوف نلقي نظرة على ذلك.

Ouve, ouve, Vou dar uma vista de olhos na tua ferida agora, está bem?
إسمعي ، إسمعي ، سوف ألقي نظرة على جرحكِ الآن ، حسنًا ؟

Vou dar uma vista de olhos por aí.
سوف ألقي نظرة على المكان

Vou dar uma vista de olhos.
سوف ألقي نظرة عليه

Se o distribuidor do Lobos está no edifício, Vou dar uma vista de olhos.
إذا كان موزع (لوبوس) في هذا المبنى... سوف ألقي نظرة.

Está bem, Vou dar uma vista de olhos nisto... de graça, sem licença.
حسناً، سألقي نظرة على هذا مجاناً, دون إذن

Vou dar uma vista de olhos no relógio, para ver quantos segundos restam para encontrar os dois ovos de Páscoa.
سألقي نظرة على السّاعة، لأرى كم ثانية تستغرق. للعثور على بيضتين لعيد الفصح.

Dá cá, Vou dar uma vista de olhos.
اعطني أياها، سألقي نظره

Vou dar uma vista de olhos.
سألقي نظره.

Vou dar uma vista de olhos.
سوف نلقي نظرة.