Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"vou dar-te o" - Traduction Portugais en Arabe
-
سأعطيك ذلك
-
سأمنحكِ
| Prometo-te, vou dar-te o dinheiro dentro de dois dias. | Open Subtitles | أعدك, سأعطيك ذلك المال خلال يومين. |
| Prometo-te, vou dar-te o dinheiro dentro de dois dias. | Open Subtitles | أعدك, سأعطيك ذلك المال خلال يومين. |
| Mas vou dar-te o maior avanço possível. | Open Subtitles | ولكنّي سأمنحكِ أسبقيّة قدرما أستطيع |
| E depois... vou dar-te o que sempre quiseste, Bela. | Open Subtitles | وحينها... سأمنحكِ ما رغبتِ به دائماً يا (بِل) |