| Visto que estás tão bem amarrado de momento, acho que te vou deixar aqui a ver quem aparece. | Open Subtitles | حسناً ، سأرى كيف أنك َ ستتخلص . من قيضك في لحظات أعتقد أنني سأتركك هنا لأرى من سيأتي ليراك |
| Não, tu vens comigo, não te vou deixar aqui, tenho de te salvar. | Open Subtitles | الآن أذهب و أتركنى يا بنى لا سوف تأتى معى أنا .. لن أتركك هنا |
| Tem de haver uma outra maneira. Não te vou deixar aqui. - Vou pensar numa coisa. | Open Subtitles | كلا، لن أتركك هنا لابد أن هناك طريقة أخرى |
| Bem, não te vou deixar aqui, filho. | Open Subtitles | حسناً ، أنا لن أتركك هنا يا بنى |
| - Não te vou deixar aqui sozinho. | Open Subtitles | أنا لن أتركك هنا لمواجهة هذا لوحدك |
| Não te vou deixar aqui sozinho. | Open Subtitles | لا، لن أتركك هنا لوحدك |
| Não te vou deixar aqui. | Open Subtitles | لا، أنا لن أتركك هنا |
| Sabes que não te vou deixar aqui. | Open Subtitles | أنتِ تعرفين أنى لن أتركك هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 